The Suitcase escapes and rolls towards the tarmac. The GNGN disembarks in a baggage tractor but is disabled. The Suitcase is loaded onto a plane.
The General comes to the aid of his team aboard a tank for a final confrontation. As the plane takes off, the tank fires a rocket but hits the control tower instead, which collapses.
The plane was flying peacefully when the GNGN reappeared on a missile attached to a larger missile. The missile manages to hit the plane, which explodes, taking the GNGN with it.
La Valise finds herself under a marvellous sunset, in front of a shower of burning debris.