Jeff arrive dans un wagon-dojo au milieu d’un entraînement de ninjas. Les ninjas lui montrent qu’il ne peut pas avoir de bottes ici et les lui retirent de force, ce qui fait hurler Jeff. Mais les ninjas hurlent à leur tour en lui retirant les bottes. Ils finissent par lui rendre ses bottes, que Jeff remet en courant, puis il fonce dans une statue géante de chat porte-bonheur, qui frappe le sol et envoie Jeff à travers le toit.
Jeff atterrit sur le toit du train, se relève difficilement et réalise que le shérif est là aussi. Il comprend qu’il n’a plus d’issue : le train roule au-dessus d’un canyon très profond. Jeff et le shérif se regardent fixement. Jeff finit par se résoudre à enlever ses bottes ; le shérif est choqué en voyant les pieds réalistes de Jeff. Jeff jette ses bottes dans le vide, le shérif les suit du regard et tombe à son tour.
Jeff regarde ses pieds, les larmes aux yeux, puis l’horizon, et marche vers le coucher de soleil dans le désert, pieds nus.