Il quitte la clairière et se met à courir à travers la forêt qui le sépare du lac. Malgré le blizzard qui se lève, il continue sa course. Le périple à travers la forêt sombre et glacée n’est pas sans danger, mais sa détermination à retrouver l’étoile est plus forte que sa peur.
Ce voyage représente sa volonté de ne pas abandonner, et son courage face à l’adversité.
Une fois arrivé au bord du lac, et non sans mal, le petit ourson réussit à atteindre l’étoile. Dès qu’il la touche, le temps s’arrête, et un profond calme s’installe.
Il voit alors le reflet de la constellation de la Grande Ourse dans le lac gelé et plonge courageusement pour y remettre l’étoile.