Après un moment de méfiance, les deux Êtres réalisent qu’ils entendent, au loin, les appels inquiets de la mère du caneton.
Comprenant que le petit est perdu, ils décident de l’aider à retrouver sa famille et entreprennent de le raccompagner chez lui.
C’est ainsi que débute leur périple.
Leur parcours commence comme une simple promenade : ils longent le ruisseau, traversent différents recoins de la forêt et progressent sur un chemin paisible.
Mais leur aventure prend un tournant inattendu lorsque le trio chute dans une sorte de cavité sombre.
Effrayé par l’obscurité, le Gland se met à pleurer. La Châtaigne, jouant son rôle de grand frère protecteur, tente de le rassurer en dessinant au sol leurs silhouettes, un geste familier qui les réconforte depuis toujours.
Pour compléter le dessin, le Gland part chercher un petit morceau de bois qui servira de nez.