Le wagonnet retombe sur des rails et rentre dans un looping. Soudain, l’âne fait son apparition à l’envers, face à l’étalon. Ce dernier l’esquive et s’énerve, lorsque le sac lui arrive en pleine tête puis atterrit dans les mains de l’Américain.
Le Mexicain se rend compte qu’il a perdu le sac et s’énerve. Les deux bandits se disputent en se tapant. Les personnages sont entraînés dans un circuit de montagnes russes.
Le Mexicain récupère le sac, allume une dynamite et la tend à l’Américain. Ce dernier la rend à son propriétaire et en profite pour voler le sac d’or. L’étalon, désespéré, attrape la dynamite avec ses dents et la lance fort. L’âne le regarde et fait la même chose en attrapant le sac d’or et en l’envoyant à côté de la dynamite.
L’étalon, le Mexicain et l’Américain se retournent fâchés et regardent l’âne. La dynamite explose créant une gigantesque explosion. Le sac d’or est propulsé hors de la mine.
Les deux duos se retrouvent enfouis sous les gravats, bloqués ensemble.