Eliott est pris dans les violentes vagues, se fait emporté par le courant et peu à peu, il n’arrive plus à sortir la tête de l’eau pour reprendre son souffle.
Il fini par réussir à s’accrocher difficilement à une branche, tout en gardant dans la main le carton qui représente sa figure paternelle.
Pendant ce temps, Isaac qui a entendu ses cris, s’empresse de le rattraper en courant le long de la rivière. Il escalades quelques pierres et fini par atteindre l’arbre auquel s’est accroché Eliott.
Il lui tend la main et lui crie de la saisir. Mais Eliott n’arrivera pas à prendre la main de son frère s’il garde le papa en carton.
Alors c’est le coeur noué qu’il lâche le carton, et le regarde quelques secondes s’en aller avec le courant.
Il attrape la main d’Isaac, qui fini par l’extraire de l’eau.