Elle se coupe la racine qui finit par se recouvrir de l’infection en tombant au sol.
L’attention de la citrouille se centre sur Vidalia et elle s’apprête à le dévorer.
Cal se sacrifie alors en se jetant dans la soupe. L’infection se propage aussitôt à sa surface et contamine la Citrouille qui lâche Vidalia.
L’oignon se redresse et découvre l’épaulette de son frère flottant dans le liquide.
La maladie se propage sur toutes les racines, tuant les villageois prisonniers. Vidalia se ressaisit et libère un villageois d’un coup de hache.
Ils fuient tous deux. Une racine tombe du plafond et infecte la main de Vidalia. Vidalia se coupe le bras. Le villageois, effrayé, s’enfuit.
Vidalia, seul regarde vers l’antre, dévasté.